....Gabriela Mancero..Gabriela Mancero..Gabriela Mancero..Габриэла Мансеро....

heres-gabriella-mancero.jpg

....Associé..Partner..Socio..ПАРТНЕР....

....Avocat au Barreau de Colombie et d'Equateur..Attorney at law (Colombia and Ecuador)..Abogada en la barra de Colombia y de Ecuador..Имеет статус адвоката в Колумбии и Эквадоре....

....

Gabriela a plus de vingt-cinq ans d'expérience professionnelle en tant qu'avocate en Equateur et en Colombie. Elle est reconnue comme une experte en transactions commerciales internationales pour sa compréhension des problèmes juridiques complexes et son sens pratique de la consultation en droit des sociétés, des contrats et des investissement étranger.

..

Gabriela has over twenty-five years of professional experience as a lawyer in Ecuador and Colombia. She is recognized as an expert in international business transactions for her understanding of complex legal schemas and her practical sense of advice in corporate law, contracts and foreign investment.

..

Gabriela tiene más de veinticinco años de experiencia profesional como abogada en Ecuador y Colombia. Es reconocida como experta en las transacciones comerciales internacionales por su entendimiento de complejos esquemas legales y el sentido práctico para asesorias en derecho corporativo, contractual y de inversion extranjera.

..

Габриэла имеет более двадцати пяти лет профессионального опыта в качестве юриста в Эквадоре и Колумбии. Она признана экспертом в международных коммерческих сделках, благодаря ее пониманию сложных юридических схем и большого опыта в области корпоративного договорного права, а такжеправового регулирования иностранных инвестиций.

....

....Expertise..Expertise..Especialidad..СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ....

  • ....Fusions-acquisitions..Mergers & Acquisitions..Fusiones y Adquisiciones..Слияния и поглощения....

  • ....Droit Minier..Mining law..Derecho Minero..Горное право (регулирование добычи полезных ископаемых)....

  • ....Droit de la Concurrence..Competition law..Derecho de Competencia..Антимонопольное право....

  • ....Droit Commercial..Commercial law..Derecho Comercial..Коммерческое право....

....Langues..Languages..Idiomas..Языки....

  • ....Espagnol..Spanish..Español..Испанский....

  • ....Anglais..English..Inglés..Английский....

  • ....Français..French..Francés..Французский....

....EXPÉRIENCES..PROFILE..Experiencia..ОПЫТ РАБОТЫ....

....Cabinet d’Avocats Bermeo & Bermeo – Quito, Equateur (1990 – 1994)..Law firm Bermeo & Bermeo – Quito, Equateur (1990 – 1994)..Estudio Jurídico Bermeo & Bermeo – Quito– (1990-1994)..Bermeo & Bermeo, Кито, Эквадор (1990-1994)....
....Avocate Collaboratrice - Cavelier Abogados – Bogotá, Colombie (1997 – 2010)..Associate Attorney - Cavelier Abogados – Bogotá, Colombia (1997 – 2010)..Cavelier Abogados – (1997 – 2010..Cavelier Abogados, Богота, Колумбия (1997-2010)....
....Avocate associée - Peña Mancero Abogados – Bogotá, Colombie (depuis 2010)..Partner - Peña Mancero Abogados – Bogotá, Colombia (since 2010)..Peña Mancero Abogados –Bogotá– (desde 2010 a la fecha)..Peña Mancero Abogados, Богота, Колумбия – партнер, адвокат (с 2010 года)....

....Parcours..Experience..Educación..ОБРАЗОВАНИЕ....

  • ....Université Externado de Colombia (2011) - Spécialisation en Droit Minier - Droit des énergies..Externado de Colombia University (2011) – Major in Mining law – Energy law..Universidad Externado de Colombia - Especialista en Derecho Minero-Energético - (2011)
..Университет Экстернадо де Колумбия, специализация - горное право, энергетическое право (2011)....

  • ....Université de Cambridge (2010) – Doctorat en Droit..University of Cambridge (2010) – Doctorate in Law..Universidad de Cambridge - PhD in Law - (2010)..Кембриджский университет, Доктор права (2010)....

  • ....Université Nacional (2009) – Traductrice et interprète officielle..Université Nacional (2009) – Official translator and interpreter..Universidad Nacional (2009) - Traductora e intérprete oficial..Национальный университет Колумбии, диплом официального переводчика, письменный и устный перевод (2009)....

  • ....Avocate par équivalence en Colombie (1998)..Lawyer by equivalence in Colombia (1998)..Abogada por convalidación en Colombia (1998)..Получение статуса адвоката в Колумбии (1998)....

  • ....Université de Cambridge (1995) – Master en Droit (LLM)..University of Cambridge (1995) – Master of Laws (LLM)..Universidad de Cambridge - Master of Law (LlM) - (1995)..Кембриджский университет, Магистр права (1995)....

  • ....Université Católica del Ecuador (1994)..Católica del Ecuador University (1994)..Universidad Católica del Ecuador (1994)..Папский католический университет Эквадора (1994)....


 
 
heres-bogotà.jpg

....Bogota..Bogotá..Bogotá..БОГОТА....

Calle 69 Nº 4-48 oficina 202 Edificio Büro 69
Bogotá
T. (+57-1) 390 55 95